理由をあらわす接続詞 for と because の違い

高校レベル英語の解説
この記事は約3分で読めます。
問題次の各文の(   )に入る最も適当なものを ア~エ の中から1つ選びなさい。
(   ) we started using the new computer system, our productivity has improved enormously.
ア. When / イ. Despite / ウ. For / エ. Since

ネコ
新しいコンピューターシステムを使い始めた(  )私たちの生産性は非常に改善した。意味はこんな感じですよね。

「使い始めた(とき)改善した」だから、ア. When でいいんじゃないのですか?

When we started using the new computer system, our productivity has improved enormously.

ウサギ
ダメダメ~。コンマの後の英文の形をよく見てみよう。「現在完了形」になっているよね。when は現在完了とともに使えない語だったよね。

ネコ
イ. Despite の意味は「~にもかかわらず」ですね。これは意味から考えて変だから違うね。

ウサギ
そうですね。でも Despite は「接続詞」ではなく「前置詞」で、(  )の後が句ではなく文になっていることから、意味から考えなくても違うとわかるね。

ネコ
ウ. For は、その後に「理由」がくるんですね。

「原因」 , for ~
~ because 「理由」

「使い始めた(ので)改善した」と、(   ) の中を「なので」と考えると、「新しいコンピューターシステムを使い始めた」のが「理由」だから、これでいいんじゃないのですか?

ウサギ
for は and や but と同じ「等位接続詞」なので文頭にはきません。The telephone was ringing, but I didn’t answer. とは言えるけれど、But I didn’t answer, the telephone was ringing. とは言えないのと同じです。

so を「それで」に置き換えるのと同じように、for は「というのは (…だからです)」に置き換えて英文を読むようにすると、文頭に for を持ってくるようなミスはなくなるかもね。

ネコ
すると正解は、エ. Since なんですね。

Since we started using the new computer system, our productivity has improved enormously.
新しいコンピュータシステムを使い始めて以来、生産性は大幅に向上しました。

since に関しては、えーっと・・・完了形のときによく使う「~以来(から)」の意味では since節は主節の後にくるけど、「理由」をあらわす場合は文頭にくるんでしたっけ。

確かに今回の問題でもそうなっているね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました